『Tradition Meets Today！』とは

「不易流行」と「温故知新」。京都の伝統文化を支える“ものづくり”の根幹を、これほど的確に表す言葉はありません。

先人から受け継いだ「技」と「志」を守り、更なる高みを目指して研鑽を重ねるとともに、新しい技術やデザイン、素材などを取入れ、異業種・異分野との融合も厭わない柔軟性と創意工夫で使う者の高い要求に応える。いつの時代も、京都の職人・作家たちはこのような姿勢で時代のニーズを捉えた新たな作品を生み出し、伝統に新たな頁を書き加え続けて来ました。

今回オープンしたこのコーナーは、その様な伝統の技と心を受け継ぎ、新たな感性の“ものづくり”に真摯に取り組む京都の職人・作家からの渾身の提案です。

これらの「新たな挑戦」とも言える作品たちは、今日の皆様の生活に潤いや癒しをもたらし、より豊かなものにしてくれることと確信いたします。ぜひごゆっくりお楽しみください。

（伝統産業ミュージアムより引用）